| 1. | The account carries interest of 4 %
储蓄存款利息税，该存款有4 %的利息。 |
| 2. | The notes will mature on 15 august 2007 and will carry interest at the rate of
该等债券将于2007年8月15日到期，年息为 |
| 3. | No dividend shall be payable except out of the profits of the company . no dividend shall carry interest
支付的股息必须来源于赢利，股息不产生利息。 |
| 4. | The notes will mature on 19 september 2005 and will carry interest at the rate of 6 . 54 per annum payable semi - annually in arrears
该批债券将于二零零五年九月十九日期满，利率为年息厘，每半年派息一次。 |
| 5. | The venture capital industry is worried that a proposed increase in taxes on carried interest would hurt their ability to finance start - up companies
风险首都业担忧在被运的兴趣方面的税的被提议的增加将会伤害他们的能力融资启动公司。 |
| 6. | Pursuant to the district court ordinance , the judgment debt shall carry interest from the commencement of proceedings till full settlement
而根据《区域法院条例》的条文，所裁定的债项须徵收利息，由诉讼开始日期起计算，直至全数清缴为止。 |
| 7. | When money is paid up in advance of calls upon the footing that the same shall carry interest such money shall carry interest accordingly and shall not confer a right to participate in profits
如果提前支付了款项，这些钱亦将相应地生得利息，但没有权力参与公司利润股息。 |
| 8. | Pursuant to section 50 of the district court ordinance , judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt , or on the part that for the time being remains unsettled , from the date of the judgment until full settlement
根据区域法院条例第50条，判定债项的全部款额或判定债项当其时尚未清偿的部分款额须孳生利息，由判决日期起计至全数清缴为止。 |
| 9. | Pursuant to section 50 of the district court ordinance , judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt , or on the part that for the time being remains unsettled , from the date of the judgment until full settlement
根据《区域法院条例》第50条，判定债项的全部款额或判定债项当其时尚未清偿的部分款额须孳生利息，由判决日期起计至全数清缴为止。 |
| 10. | This article introduces the system development of resource taxation in china , the contents of the current resource taxation ; international research in the resource taxation , the types including out - related taxes , profit taxes and property taxes , in details : fixed fee , specific or ad valorem duty , higher rate of income tax , progressive profit tax , resource rent tax , brown tax , product - sharing , resource rent tax with equity , and carried interest . this paper analyses the devise question in the chinese resource taxation system : 1
本文详细的介绍了我国资源税制度从无到有的发展过程，现行资源税制度的主要内容；国外资源税的主要类型：产出型资源税、利润型资源税和财产型资源税，以及国际上常用的资源税课征方式：固定费用、从量与从价税、较高税率的收入所得税、累进利润税、资源租用税、布朗税、产品共享、股权替代和附带权益；运用大量篇幅分析了我国现行资源税设计中存在的问题： 1 |
